Condiciones de prueba
Versión 2026-10-23
Esta es una traducción para su comodidad. La versión vinculante es la inglesa: léala en inglés.
Acerca de estas condiciones
El operador de YowzaMap.com («YowzaMap», «nosotros») es Brebis.cz s.r.o., n.º de identificación 24567108, Koterovská 601/25, 326 00 Plzeň, República Checa. Estas condiciones se aplican a la versión preliminar de prueba de YowzaMap. Al solicitar acceso, usted las acepta.
La versión preliminar
YowzaMap está en construcción. Durante la versión preliminar es gratuito y solo está abierto a las personas cuya solicitud de acceso aprobemos. Decidimos sobre las solicitudes a nuestra discreción y podemos poner fin al acceso de cualquier persona, o a toda la versión preliminar, en cualquier momento.
Sin garantías
La versión preliminar se ofrece tal cual. Las funciones pueden cambiar, dejar de funcionar o desaparecer, y es posible que el servicio no esté disponible en algunos momentos. Conservamos sus rutas y su configuración junto con su cuenta, pero los datos de una versión preliminar pueden perderse igualmente: exporte en formato GPX todo lo que le importe.
Planifique con responsabilidad
Las rutas se calculan automáticamente a partir de datos cartográficos que pueden estar incompletos o desactualizados; el mapa de calor muestra por dónde ha ido la gente, no por dónde es seguro o está permitido ir, y el tiempo previsto a lo largo de una ruta es un pronóstico, no una promesa. Compruebe personalmente cada ruta, respete las normas y la señalización locales y valore las condiciones sobre el terreno. Usted circula en bicicleta y corre por su cuenta y riesgo.
Mapas y datos
Los mapas base, los datos cartográficos y de elevación, los pronósticos meteorológicos y el mapa de calor pertenecen a sus proveedores (Mapy.com, Thunderforest, Mapbox, OpenFreeMap, OpenMapTiles y los colaboradores de OpenStreetMap, los proveedores de los datos de elevación, MET Norway y Strava), y están sujetos a las condiciones de estos. Utilícelos para planificar sus propias rutas; no los copie, descargue de forma masiva ni vuelva a publicar. El mapa de calor solo se muestra a través de la extensión opcional del navegador YowzaMap Heatmap, con su propia cuenta de Strava, y las condiciones de Strava se aplican al uso que usted haga de su cuenta.
Su acceso
El acceso es personal: no lo comparta ni permita que otra persona utilice su cuenta. No intente eludir los controles de acceso, sobrecargar el servicio ni utilizarlo para fines ilícitos.
Compartir rutas
Cuando usted comparte una ruta guardada, cualquier persona que tenga su enlace puede verla (su nombre, su descripción, las rutas con sus puntos con nombre y la elevación), descargarla en formato GPX y guardar una copia propia. Usted es responsable de lo que comparte: no comparta rutas sobre las que no tenga derechos y tenga en cuenta lo que una ruta puede revelar sobre dónde vive o por dónde circula en bicicleta. Puede dejar de compartir en cualquier momento; el enlace dejará entonces de funcionar, pero las copias que otras personas ya hayan guardado seguirán siendo de ellas.
Comentarios
Conocer la opinión de quienes participan en las pruebas es la razón de ser de la versión preliminar. Usted nos autoriza a utilizar sus comentarios para mejorar YowzaMap, sin ninguna obligación para con usted.
Responsabilidad
En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de ningún daño derivado del uso de la versión preliminar o de la imposibilidad de utilizarla. Nada de lo dispuesto en estas condiciones limita la responsabilidad que no pueda limitarse conforme a la ley.
Cambios y legislación aplicable
Podemos actualizar estas condiciones; cuando lo hagamos, le pediremos que acepte la nueva versión. Estas condiciones se rigen por la legislación de la República Checa.