Conditions de test
Version 2026-10-23
Ceci est une traduction fournie pour votre commodité. La version anglaise est celle qui fait foi : la lire en anglais.
À propos des présentes conditions
YowzaMap.com (« YowzaMap », « nous ») est exploité par Brebis.cz s.r.o., numéro d’identification 24567108, Koterovská 601/25, 326 00 Plzeň, République tchèque. Les présentes conditions s’appliquent à la préversion de test de YowzaMap. En demandant l’accès, vous les acceptez.
La préversion
YowzaMap est en construction. Pendant la préversion, il est gratuit et ouvert uniquement aux personnes dont nous approuvons la demande d’accès. Nous statuons sur les demandes à notre discrétion et pouvons mettre fin à l’accès de toute personne, ou à l’ensemble de la préversion, à tout moment.
Absence de garantie
La préversion est fournie en l’état. Des fonctionnalités peuvent changer, cesser de fonctionner ou disparaître, et le service peut être indisponible par moments. Nous conservons vos itinéraires et vos paramètres avec votre compte, mais les données d’une préversion peuvent malgré tout être perdues – exportez au format GPX tout ce qui compte pour vous.
Planifiez de manière responsable
Les itinéraires sont calculés automatiquement à partir de données cartographiques qui peuvent être incomplètes ou obsolètes, la heatmap montre où des personnes sont passées, et non où il est sûr ou autorisé de passer, et la météo le long d’un itinéraire est une prévision, et non une promesse. Vérifiez vous-même chaque itinéraire, respectez les règles et la signalisation locales et évaluez les conditions sur place. Vous roulez et courez à vos propres risques.
Cartes et données
Les fonds de carte, les données cartographiques et altimétriques, les prévisions météorologiques et la heatmap appartiennent à leurs fournisseurs – Mapy.com, Thunderforest, Mapbox, OpenFreeMap, OpenMapTiles et les contributeurs d’OpenStreetMap, les fournisseurs des données altimétriques, MET Norway et Strava – et leurs conditions s’y appliquent. Utilisez-les pour planifier vos propres itinéraires ; ne les copiez pas, ne les téléchargez pas en masse et ne les republiez pas. La heatmap est affichée uniquement au moyen de l’extension de navigateur facultative YowzaMap Heatmap, sous votre propre compte Strava, et les conditions de Strava s’appliquent à l’utilisation que vous faites de votre compte.
Votre accès
L’accès est personnel : ne le partagez pas et ne laissez personne d’autre utiliser votre compte. N’essayez pas de contourner les contrôles d’accès, de surcharger le service ou de l’utiliser à des fins illicites.
Partage d’itinéraires
Lorsque vous partagez un itinéraire enregistré, toute personne disposant de son lien peut le voir – son nom, sa description, les itinéraires avec leurs points nommés et leur altitude –, le télécharger au format GPX et en enregistrer sa propre copie. Vous êtes responsable de ce que vous partagez : ne partagez pas d’itinéraires sur lesquels vous n’avez aucun droit, et pensez à ce qu’un itinéraire révèle de l’endroit où vous habitez ou roulez. Vous pouvez arrêter le partage à tout moment ; le lien cesse alors de fonctionner, mais les copies que d’autres ont déjà enregistrées demeurent les leurs.
Avis
Recueillir l’avis des testeurs est la raison d’être de la préversion. Vous nous autorisez à utiliser vos avis pour améliorer YowzaMap, sans aucune obligation envers vous.
Responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes responsables d’aucun dommage résultant de l’utilisation de la préversion ou de l’impossibilité de l’utiliser. Aucune disposition des présentes conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée en vertu de la loi.
Modifications et droit applicable
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions ; dans ce cas, nous vous demanderons d’accepter la nouvelle version. Les présentes conditions sont régies par le droit de la République tchèque.